1. Turn on the valve that supplies water to the toilet tank (Fig. #1). Empty the toilet tank by flushing it.
Cierre la llave de paso que alimenta el tanque del inodoro. Vacie el agua del tanque (Fig. #1).
2. Disconnect the hose connecting the water supply valve to the toilet tank (Fig. #2).
Desconecta la manguera flexible que conecta la llave de paso en la pared con el tanque del inodoro (Fig. #2).
3. Hand tighten the 'Shut o valve connector' to the connection on the bottom of the toilet tank, being sure to place the rubber washer inside the 'Shut o ff valve connector' (Fig. #3).
Instale y apriete a mano la 'V'lvula de cierre', teniendo cuidado de colocar el sello de gorna antes de instalar (Fig. #3).
4. Reconnect the Flexible Hose to the end of the 'Shut off valve connector' (Fig. #4).
Reconecte la manguera flexible al otro externo de la 'Valvula de cierre' (Fig. #4).
5. Connect the diaper sprayer's metal hose to the 'Shut off valve connector' and turn on the valve that supplies water (Fig. #5).
Conecte la manguera del diaper sprayer a la 'Valvula de cierre' y abra la llave de paso (Fig. #5).
6. Place the hose support to the wall and hang the new diaper sprayer (Fig. #6).
Coloque el soporte para la manguera en la pared y cuelgue el nuevo diaper sprayer. (Fig. #6).
INSTRUCTIONS FOR USE:
Take the diaper sprayer, turn on the Shut O valve connector, direct the hand held bidet where you want to use it, and press the water pressure lever.
Manufacturer's recommendation: After every use of the diaper sprayer TURN OFF THE SHUT OFF VALVE CONNECTOR.
Failure to turn o after every use may weaken the flexible hose.
Manufacturer is not responsible for damage which may be caused by failure to follow the recommendation.
INSTRUCCIONES PARA USO:
Tome el diaper sprayer, abra la valvula de cierre, dirija la manguera al sitio donde quiere usarla, presione la palanca de control de agua.
Recomendacion del fabricante: Despues de cada uso del diaper sprayer
CIERRE LA VALVULA.
El hecho de no cerrar la Valvula de cierre puede debilitar la manguera flexible.
El fabricante no es responsable por los danos que pudiesen ocurrir como consecuencia de no sequir las recomendaciones.
